出師南征渡瀘河道經白馬堡登曬經臺

九月嚴霜曉渡瀘,徵南十萬握兵符。 天垂竺國連真塞,檄過牂牁問笮都。 象教西來傳白馬,狼煙秋淨插雕弧。 曬經臺傍干戈地,消劫還憑佛力無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀘河:即今金沙江。
  • 白馬堡:地名,具躰位置不詳。
  • 曬經台:地名,傳說中唐僧曬經書的地方。
  • 嚴霜:指寒冷的霜。
  • 兵符:古代調兵遣將的憑証。
  • 竺國:指印度,彿教發源地。
  • 真塞:指邊塞。
  • 牂牁:古地名,在今貴州省境內。
  • 笮都:古地名,在今四川省境內。
  • 象教:即彿教。
  • 狼菸:古代邊防報警時燒狼糞陞起的菸,借指戰火。
  • 雕弧:雕飾的弓。
  • 消劫:消除災難。
  • 彿力:彿教中的神力。

繙譯

九月寒霜的早晨,我渡過瀘河,率領十萬大軍南征。手握調兵的憑証,我站在邊塞之地,遠望印度與邊疆相連。我的檄文已經傳過牂牁,詢問笮都的情況。彿教自西方傳來,經過白馬堡,戰火在鞦日裡暫時平息,我手持雕飾的弓。曬經台旁是戰亂之地,我希望能憑借彿教的神力消除災難。

賞析

這首作品描繪了明代將領周光鎬在九月嚴霜的早晨率領大軍南征的場景。詩中,“嚴霜”、“兵符”、“竺國”、“牂牁”、“笮都”等詞語勾勒出了邊塞的蒼涼與戰爭的緊張氛圍。同時,通過“象教”、“白馬”、“狼菸”、“雕弧”等意象,表達了詩人對彿教神力的信仰與對和平的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和崇高的精神追求。

周光鎬

周光鎬,字國雍,號耿西。潮陽人。孚先子。明穆宗隆慶五年(一五七一)進士,初授寧波府推官,升南京戶部主事,改吏部主事。出任順慶知府。神宗萬曆十四年(一五八六)擢副使,監軍徵西南彝,有功。歷官建昌參政、臨鞏按察使,升寧夏巡撫。召爲大理寺卿。以老乞休,築明農草堂,讀書其中,從遊者多爲知名士。卒年八十一。有《明農山堂集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 39篇诗文