滿路花

· 周用
風前滿地花,雨後連天草。今年三月裏、春歸早。低雲薄霧,猶自憐清曉。金尊須臾倒。無奈離愁,爲他轉傷懷抱。 繡簾斜卷,晝靜聞啼鳥。韶華剛九十、勾銷了。綠波無賴,點點青荷小。寄語春知道。桃李多情,莫教惜春人老。
拼音 分享图 朗读

所属合集

#滿路花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韶華:美好的時光,常指春光。
  • 勾銷:取消,抹掉。
  • 無賴:此處意爲無奈,無法控制。
  • 寄語:傳話,轉告。

翻譯

風前,花瓣鋪滿了地面;雨後,青草連綿至天邊。今年三月,春天似乎早早地歸去了。雲霧稀薄,依舊憐愛着清晨的靜謐。金色的酒杯不久便空了。無奈的離愁,讓人更加傷感。

繡簾輕輕捲起,白日裏靜聽鳥兒的啼鳴。美好的春光剛剛九十天,就這樣被抹去了。綠色的水面無奈地泛起漣漪,點點青荷初露頭角。我傳話給春天知曉:桃李花兒多麼多情,請不要讓珍惜春天的人老去。

賞析

這首作品以春天爲背景,描繪了風雨後的自然景象,表達了詩人對春光流逝的無奈與哀愁。詩中「風前滿地花,雨後連天草」生動地勾勒出了春去花落的畫面,而「金尊須臾倒」則暗示了時光的匆匆。最後,詩人通過「寄語春知道」表達了對春天的留戀和對青春易逝的感慨,情感真摯,意境深遠。

周用

明蘇州府吳江人,字行之,號伯川。弘治十五年進士,授行人。正德初,遷南京兵科給事中,進言諫迎佛事及鎮守江西中官不法事。遷廣東布政司參議。嘉靖中,歷官南京工部、刑部尚書。九廟災,自陳致仕。後以工部尚書總督河道,官至吏部尚書。有《周恭肅集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品