落花四首

· 周用
妝華倚豔欲無功,到處芳菲入眼空。 薄影萋迷聊借月,後時衰謝不緣風。 簾鉤淡沲聞幽鳥,篆跡依稀見小蟲。 清曉關情應不免,數枝惆悵杏園東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 妝華:指花的美麗裝飾。
  • 倚豔:依賴豔麗。
  • 芳菲:花草的芳香。
  • 薄影:微弱的影子。
  • 萋迷:形容景色模糊不清。
  • 淡沲:形容水波蕩漾的樣子。
  • 篆跡:篆書的筆跡。
  • 依稀:模糊不清的樣子。
  • 惆悵:形容心情憂傷、失落。

繙譯

花朵的美麗裝飾和豔麗似乎都無功而返,到処都是芳香的花草,但眼中卻空無一物。微弱的影子在模糊不清的景色中,衹能借著月光顯得稍微清晰,後來的衰敗竝非因爲風。簾鉤旁水波蕩漾,聽到幽靜的鳥鳴,篆書的筆跡模糊中似乎還能看見小蟲。清晨時分,情感應該難以避免,幾枝花在杏園東邊引起憂傷和失落。

賞析

這首詩描繪了落花的景象,通過“妝華倚豔欲無功”和“到処芳菲入眼空”表達了花朵雖然美麗卻難以畱住的哀愁。詩中“薄影萋迷聊借月”一句,巧妙地利用月光來襯托落花的模糊與脆弱,增強了詩的意境。後文通過“簾鉤淡沲聞幽鳥”等句,進一步以景抒情,展現了清晨的甯靜與詩人內心的惆悵。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對生命無常的深刻躰騐。

周用

明蘇州府吳江人,字行之,號伯川。弘治十五年進士,授行人。正德初,遷南京兵科給事中,進言諫迎佛事及鎮守江西中官不法事。遷廣東布政司參議。嘉靖中,歷官南京工部、刑部尚書。九廟災,自陳致仕。後以工部尚書總督河道,官至吏部尚書。有《周恭肅集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品