朱實送桂花

· 貝瓊
廣寒宮裏桫欏樹,金粟初分第一枝。 滿室天香吹不斷,老夫清夜酒醒時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱實:紅色的果實,這裏指紅色的桂花。
  • 廣寒宮:古代神話中月宮的名稱,這裏比喻桂花來自高潔之地。
  • 桫欏樹:一種傳說中的樹,這裏用來形容桂花樹。
  • 金粟:金黃色的穀粒,這裏比喻桂花。
  • 老夫:詩人自稱,表示自己的年紀。

翻譯

紅色的桂花,如同從月宮中的桫欏樹上摘下,金黃色的花粒是第一批綻放的。 整個房間都瀰漫着桂花的天香,香氣不斷,直到我這老者在清冷的夜晚酒醒時。

賞析

這首作品通過神話中的月宮和桫欏樹來比喻桂花的高潔與珍貴,用「金粟」形容桂花的色澤,形象生動。詩中「滿室天香吹不斷」描繪了桂花香氣的濃郁和持久,而「老夫清夜酒醒時」則表現了詩人在夜深人靜時,被桂花香氣喚醒的情景,增添了詩意和情感的深度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對桂花的喜愛和對美好事物的嚮往。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文