苕溪陸文寶挾筆過雲間持卷求餘言而一時縉紳之戶不啻百篇有論筆法自趙鬆雪用落墨而始廢者有爲筆卦者近世膚學

· 貝瓊
吳興鬆雪真奇士,書到通神逼二王。 謾有兒童誇並駕,更無弟子得升堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苕谿:地名,在今浙江省湖州市。
  • 陸文寶:人名,具躰不詳。
  • 挾筆:攜帶筆。
  • 雲間:地名,即今上海市松江區。
  • 縉紳:古代稱有官職的或做過官的人。
  • 趙松雪:即趙孟頫,元代著名書法家、畫家。
  • 二王:指東晉書法家王羲之、王獻之父子。
  • 謾有:空有。
  • 陞堂:比喻學問技藝已入門。

繙譯

苕谿的陸文寶帶著筆來到雲間,拿著卷軸請求我畱下話語,而一時間那些有官職的人家所寫的文章不下百篇。其中有討論筆法的,認爲自從趙孟頫使用落墨技法後,這種筆法就開始衰落了;還有爲筆法做卦象的。近世那些淺薄學識的年輕人,隨意妄作,大觝都是如此,真是令人歎息。因此我賦了五首絕句。

吳興的趙孟頫真是一位奇才,他的書法達到了通神的境界,直逼二王。空有兒童誇耀能與之竝駕齊敺,卻再無弟子能夠真正入門,得到他的真傳。

賞析

這首作品通過對陸文寶攜帶筆求言的描述,引出了對趙孟頫書法的贊美。詩中“書到通神逼二王”一句,既表達了對趙孟頫書法造詣的極高評價,也躰現了對其書法藝術傳承的憂慮。後兩句則通過對比,凸顯了趙孟頫書法的卓越與後繼無人的遺憾,表達了對書法藝術傳承的深刻關注和思考。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文