衛上別王子二首
晨風應候至，雞鳴各嚴車。
我今遊宋中，子當旋舊閭。
僕伕理前綏，轅馬悲鳴趨。
一別阻秦周，相望萬里餘。
首春霜露重，厚汝征衣襦。
昔爲同袍士，今在天一隅。
故者日以遠，疇能察區區。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晨風：清晨的風。
- 應候：按照時令。
- 嚴車：整備車輛。
- 遊宋中：指前往宋地（今河南省商丘市一帶）。
- 旋舊閭：返回故鄉。
- 僕伕：車伕。
- 理前綏：整理馬車的繮繩。
- 轅馬：駕車的馬。
- 悲鳴趨：悲鳴着快步前行。
- 阻秦周：阻隔在秦地（今陝西省一帶）和周地（今河南省一帶）之間。
- 首春：初春。
- 厚汝征衣襦：使你的征衣更加厚實。
- 同袍士：戰友。
- 天一隅：天涯海角。
- 疇能：誰能夠。
- 察區區：理解我的微小願望。
翻譯
清晨的風按照時令吹來，雞鳴聲中各自整備車輛。 我現在要去宋中游歷，而你應當返回故鄉。 車伕整理着馬車的繮繩，駕車的馬兒悲鳴着快步前行。 一別之後，我們被秦地和周地阻隔，相望於萬里之外。 初春的霜露厚重，讓你的征衣更加保暖。 昔日我們是戰友，如今卻各在天之一隅。 故友日漸遠去，誰能理解我這微小的願望呢？
賞析
這首作品描繪了清晨離別的場景，通過「晨風」、「雞鳴」等自然元素，營造出一種時序更迭、離愁別緒的氛圍。詩中「轅馬悲鳴趨」一句，以馬的悲鳴象徵離別的哀傷，情感真摯動人。後兩句則表達了詩人對遠方故友的思念與無法相見的無奈，透露出深深的懷舊與不捨之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。
