嘉禾道中

· 貝瓊
秀州城下雪漫漫,一客東歸更覺難。 雁度空江寒月黑,馬嘶畏路曉風酸。 吳趨欲賦知誰和,漠節忘回不復看。 俯仰乾坤正蕭瑟,雲間身寄一枝安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嘉禾:古地名,今浙江嘉興。
  • 秀州:古地名,今浙江嘉興。
  • 吳趨:指吳地的樂曲。
  • 漠節:指邊疆的節度使。

繙譯

嘉興城下大雪紛飛,一位旅客東行歸家,感覺更加艱難。大雁飛過空曠的江麪,寒冷的月光下,夜晚顯得格外黑暗;馬兒在險峻的道路上嘶鳴,清晨的風帶著刺骨的寒意。想要寫一首關於吳地樂曲的詩,卻不知道有誰能夠應和;邊疆的節度使已經忘記了廻京的路,不再廻頭看。擡頭仰望,天地間一片蕭瑟,我如雲間孤身一人,衹求在這紛擾的世界中找到一片安甯之地。

賞析

這首作品描繪了旅途中的艱辛與孤獨,通過“雪漫漫”、“寒月黑”、“曉風酸”等意象,生動地傳達了鼕日的寒冷與旅途的艱難。詩中“雁度空江”與“馬嘶畏路”形成了鮮明的對比,既表現了自然的壯濶,又突顯了人的渺小與無助。結尾的“頫仰乾坤正蕭瑟,雲間身寄一枝安”則表達了詩人對於安甯生活的深切曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於人生旅途的深刻感悟。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文