風涇定光寺週迴三裏皆荷花彷佛有錢塘西湖之勝與筠谷高士同賦
南風隔浦聞花氣,菡萏紅開十里花。
宮女三更環白帝,洞庭千頃落明霞。
鑿池不待煩靈運,載酒渾疑過若耶。
何日與君追勝賞,滿船明日唱吳娃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風涇:地名,位於今江蘇省蘇州市吳江區。
- 定光寺:寺廟名,位於風涇。
- 週迴:周圍。
- 彷佛:彷彿,好像。
- 錢塘:地名,今杭州市,以西湖著名。
- 西湖:杭州的著名湖泊,以風景秀麗著稱。
- 勝:美景。
- 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
- 白帝:神話中的西方之神。
- 洞庭:洞庭湖,中國第二大淡水湖,位於湖南省。
- 明霞:明亮的霞光。
- 靈運:指神靈的運作。
- 若耶:地名,位於今浙江省紹興市,以若耶溪著名。
- 勝賞:欣賞美景。
- 吳娃:吳地的女子,這裏指吳地的歌曲。
翻譯
南風吹過湖面,花香四溢,十里荷花盛開,紅豔豔的。 宮女們在三更時分圍繞着白帝,洞庭湖上千頃水面映照着明亮的霞光。 開鑿池塘無需等待神靈的運作,載酒遊玩彷彿穿越到了若耶溪。 何時能與您一同追尋這美景,滿船的人明日將唱起吳地的歌曲。
賞析
這首作品描繪了風涇定光寺周圍荷花盛開的壯麗景象,通過對比錢塘西湖的美景,表達了作者對自然風光的讚美和嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「菡萏紅開」、「洞庭千頃落明霞」,展現了荷花的豔麗和洞庭湖的遼闊。結尾處表達了對未來與友人共賞美景的期待,增添了詩意和情感的深度。