賦小瀛洲

· 貝瓊
仙人長伯白銀宮,不似淮王禮八公。 日月自週三島外,山川盡縮一壺中。 亦麟紫鳳池臺勝,奼女河車服食同。 清夜步虛相和處,琪花如雪又春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙人長伯:神仙中的長者。
  • 白銀宮:神話中神仙居住的宮殿,以白銀爲材料建造。
  • 淮王禮八公:淮南王劉安與八位道士的故事,這裏指淮南王對八位仙人的尊敬。
  • 週三島:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島。
  • 一壺中:比喻仙境,出自《列子·湯問》中的「壺中天」。
  • 亦麟紫鳳:指神話中的神獸,象徵吉祥。
  • 奼女河車:奼女,美麗的女子;河車,神話中仙女所乘的車輛。
  • 服食同:指仙人共同享用仙食。
  • 步虛:道教中的一種修煉方法,指行走虛空。
  • 琪花:神話中的仙花。

翻譯

仙人長伯居住在白銀宮殿,不像淮南王那樣尊敬八位仙人。日月在三座仙島之外自然運轉,而山川美景則被縮影在一壺之中。仙境中的池臺勝景,有神獸亦麟紫鳳,美麗的女子乘坐河車,與仙人共享仙食。清夜時分,仙人們步虛相和,此時琪花如雪,春風又起。

賞析

這首作品描繪了一個超凡脫俗的仙境景象,通過對白銀宮、三島、一壺中等神話元素的運用,構建了一個遠離塵囂的理想世界。詩中「日月自週三島外,山川盡縮一壺中」巧妙地將宏大的自然景象與微縮的仙境相結合,展現了詩人對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。結尾的「琪花如雪又春風」則以細膩的筆觸描繪了仙境中的春日景象,增添了詩意的浪漫與神祕。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文