述懷五十三首
去日既已矣,來日復如何。
百年寓天宇,曾無瞬息過。
少壯不爲樂,老大空情多。
東風入都國,萬物感陽和。
葡萄熟千斛,日縱金叵羅。
結交貴公子,劍佩聲相磨。
高歌引雄辨,取醉無其它。
寧爲小兒女,白首嘆蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 百年寓天宇:百年,指人的一生。寓,寄居。天宇,天空。
- 瞬息:一眨眼一呼吸,形容極短的時間。
- 金叵羅:金制的酒器,這裡指珍貴的酒器。
- 劍珮:珮劍和珮玉,古代貴族的裝飾。
- 蹉跎:時間白白過去,事情沒有進展。
繙譯
過去的時光已經流逝,未來的日子又將如何?人的一生短暫,倣彿一瞬間就過去了。年輕時不盡情享受,到老時衹會徒增感慨。春風吹入都城,萬物都感受到春天的溫煖。葡萄成熟了千斛,每天暢飲金制的酒盃。結交的都是貴族子弟,珮劍和珮玉的聲音相互摩擦。高聲歌唱,展開激烈的辯論,衹爲喝醉,別無他求。甯願像小孩子一樣無憂無慮,也不願到老時歎息時光的虛度。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對及時行樂的倡導。詩中,“去日既已矣,來日複如何”一句,既表達了對過去時光的無奈,又透露出對未來的不確定感。詩人通過對比“少壯”與“老大”的不同態度,強調了年輕時應盡情享受生活的觀點。後文中的“東風入都國,萬物感陽和”等句,以春天的生機盎然來象征生活的美好,進一步強化了這一主題。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人對生活的熱愛和對時光的珍惜。