過湖

明 · 邵寶

兩洲相對五丈許，十里灣灣下湖水。
借問舟人誰所爲，年年水落長如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洲：水中陸地。
• 許：表示大約的數量。
• 灣灣：形容水流彎曲的樣子。
• 舟人：船伕。

翻譯

兩塊陸地相對，相隔大約五丈， 蜿蜒曲折的水流，綿延十里，緩緩流入湖中。 我向船伕詢問，這是誰的手筆？ 船伕回答說，每年水位下降，總是這樣。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了湖邊景緻，通過「兩洲相對」和「十里灣灣下湖水」的描繪，展現了湖光山色的寧靜與美麗。詩中「借問舟人誰所爲」一句，巧妙地引入了人與自然的對話，表達了詩人對自然規律的敬畏和對自然美景的讚歎。整首詩意境深遠，語言質樸，透露出一種淡泊寧靜的生活態度。