己亥中秋偕社中諸子登元魁塔會被飲文昌閣笙歌備奏羣英鹹集賦以紀之

明 · 李士淳

一度登山一崔嵬，清樽共酌好懷開。
南山秀色喜長在，北闕徵書莫再來。
鳥向枝頭呼友至，風從鬆裏送聲回。
尋常悟得莊周夢，蝴蝶亦能化夙胎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己亥：古代中國的一種紀年方式，此處具體年份需根據歷史背景推算。
• 元魁塔：塔名，具體位置和歷史背景需進一步考證。
• 文昌閣：供奉文昌帝君的閣樓，文昌帝君是主宰功名祿位的神祇。
• 笙歌：古代的一種樂器，此處指音樂和歌唱。
• 鹹集：都聚集在一起。
• 崔嵬：形容山勢高大險峻。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事的地方，此處泛指朝廷。
• 徵書：徵召的文書，指朝廷的召令。
• 莊周夢：莊周夢蝶的故事，出自《莊子·齊物論》，意指人生如夢，事物難辨真假。
• 夙胎：原指早期的胎兒，此處比喻事物的原始狀態或本質。

翻譯

每一次登上山峯，都能感受到山勢的雄偉，我們共同舉杯暢飲，心情愉悅。南山的秀美景色令人欣喜，希望它永遠存在，而朝廷的徵召文書不要再來了。鳥兒在枝頭歡快地呼喚朋友，風從松林中吹來，迴盪着美妙的聲音。我常常領悟到莊周夢蝶的哲理，即使是蝴蝶，也能揭示事物的本質。

賞析

這首作品描繪了詩人李士淳與友人共登元魁塔，歡聚文昌閣的情景。詩中，「南山秀色喜長在」表達了對自然美景的讚美與留戀，「北闕徵書莫再來」則透露出對官場生涯的厭倦與對隱逸生活的嚮往。後兩句通過莊周夢蝶的典故，表達了詩人對人生如夢、真假難辨的深刻感悟，以及對事物本質的探求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。