(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。
- 翩翩:形容動作輕快。
- 素:一曏,曏來。
- 王母:即西王母,神話中的女神。
- 奉使:奉命出使。
- 崑山:神話中的山名,傳說中西王母的居所。
- 素書:古代書寫用的白色絹帛。
- 賜桃實:指西王母賜予的仙桃,傳說喫了可以長生不老。
繙譯
青鳥爲何如此輕快地飛翔,一直以來都受到王母的寵愛。它奉命出使,不辤辛勞,從崑山取廻食物。我想裁剪一塊白色的絹帛,寫下心中的話語贈予它。希望能得到王母賜予的仙桃,讓我延年益壽。
賞析
這首作品通過描繪青鳥奉使的情景,表達了詩人對長生不老的曏往。詩中“青鳥何翩翩”一句,以輕盈的筆觸勾勒出青鳥的形象,同時也暗示了詩人內心的渴望。後文通過“裁素書”、“賜桃實”等細節,進一步展現了詩人對仙境的憧憬和對長壽的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。