和陶詩儗古九首其一
吾非公子荊，爲室亦苟完。
時復醉濁醪，無暇整巾冠。
簞瓢頗雲樂，我心欲希顏。
白雪任來往，世好非所關。
玩茲東籬花，清興發毫端。
懷哉太古音，有琴何必彈。
誰雲荊枳叢，可以棲鳳鸞。
天命人莫違，奚論飢與寒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 公子荊：指貴族子弟。
- 苟完：勉強完成，這裏指生活簡樸。
- 濁醪：指未經過濾的酒，通常指家釀的酒。
- 巾冠：古代男子的頭飾，這裏指整齊的裝束。
- 簞瓢：指簡陋的生活用具，比喻清貧的生活。
- 希顏：希望像顏回那樣，顏回是孔子的弟子，以清貧而樂道著稱。
- 白雪：比喻高潔。
- 世好：世俗的喜好。
- 東籬花：指菊花，常用來象徵高潔和隱逸。
- 太古音：指古代的音樂，這裏比喻高雅的藝術。
- 荊枳叢：荊棘和枳棘，比喻艱難困苦的環境。
- 鳳鸞：鳳凰和鸞鳥，比喻高貴和美好。
- 天命：指天意或命運。
翻譯
我不是貴族子弟，生活簡樸勉強維持。時常喝些家釀的酒，無暇整理裝束。雖然生活清貧，但我心向往顏回的樂道。無論世事如何變遷，我都不關心世俗的喜好。我欣賞東籬下的菊花，清雅的興致從筆端流露。懷念那古代的音樂，即使有琴也不必彈奏。誰說荊棘叢中不能棲息鳳凰？天命不可違，何必計較飢餓與寒冷。
賞析
這首詩表達了詩人對簡樸生活的滿足和對高潔品質的追求。詩中，「吾非公子荊，爲室亦苟完」展示了詩人不慕虛榮、安於現狀的態度；「簞瓢頗雲樂，我心欲希顏」則體現了詩人對顏回式清貧樂道的嚮往。通過「玩茲東籬花，清興發毫端」和「懷哉太古音，有琴何必彈」等句，詩人進一步抒發了對自然和藝術的深刻感悟，以及超脫世俗的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。