夜雪

明 · 李賢（原德）

瑞雪紛紛落，殘燈半夜餘。
獨憐爲客日，重看古人書。
夢覺憂還集，詩成樂自如。
遙思乘興客，風細片帆舒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瑞雪：吉祥的雪，指鼕天的雪。
• 殘燈：快要熄滅的燈。
• 夢覺：從夢中醒來。
• 乘興：隨著興致。
• 片帆：小船的帆。

繙譯

吉祥的雪紛紛落下，快要熄滅的燈在半夜還亮著。獨自憐憫自己作爲客人的日子，再次閲讀古人的書籍。從夢中醒來，憂愁又聚集心頭，但寫成詩後，心情又變得自在。遠遠地想象著那些隨著興致而行的人，風輕柔地吹拂著小船的帆，讓它舒展開來。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚，詩人在異鄕的孤獨與對古人智慧的曏往。詩中“瑞雪紛紛落”與“殘燈半夜馀”形成鮮明對比，既展現了自然之美，又映襯出詩人的孤寂。通過“獨憐爲客日，重看古人書”表達了對古人智慧的敬仰與對現實生活的無奈。後兩句則通過夢境與現實的轉換，以及對遠方乘興之人的遐想，展現了詩人內心的複襍情感和對自由生活的曏往。