五夜詞

微雪初銷綺陌塵,河橋月色淨如銀。 踏歌聲逐香風遠,多少遺鈿墮翠人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五夜:指夜晚的第五個時辰,大約是晚上九點到十一點。
  • 綺陌:美麗的街道。
  • 河橋:河上的橋樑。
  • 踏歌:一種古代的歌舞形式,邊走邊唱。
  • 遺鈿墮翠:指女子遺失的飾物,如髮釵、翠玉等。

翻譯

微小的雪花剛剛停止,美麗的街道上塵土被洗去,河橋上的月光清澈如銀。邊走邊唱的歌聲隨着香風飄遠,不知有多少女子遺失了她們的飾物,如髮釵和翠玉。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的景象,通過「微雪初銷」和「河橋月色」等自然元素,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。詩中的「踏歌聲」和「香風」增添了生動和動感,而「遺鈿墮翠」則巧妙地暗示了夜晚街道上可能發生的浪漫故事,使得整首詩既富有畫面感,又充滿了想象空間。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗萬曆二年(一五七四)進士,官廣西布政司參議。事見清道光《廣東通志》卷六九。 ► 37篇诗文