花朝曲

明 · 李良柱

玉塞朝朝有雁歸，羽書應不到金微。
葡萄酒熟鑾奴醉，苜蓿花開苑馬肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

玉塞：指玉門關，古代通往西域的要道。 羽書：古代傳遞軍情的文書，因其上插有鳥羽，故稱。 金微：古代山名，位於今蒙古國境內，這裏指邊遠地區。 葡萄酒：用葡萄釀製的酒，這裏指西域特產。 鑾奴：指皇帝的侍從。 苜蓿：一種牧草，原產於西域，後傳入中原。 苑馬：指皇家園林中的馬匹。

翻譯

玉門關每天都有大雁歸來，但傳遞軍情的文書應該不會到達遙遠的金微山。葡萄酒已經釀好，皇帝的侍從喝得酩酊大醉，苜蓿花開，皇家園林中的馬匹也變得肥壯。

賞析

這首作品描繪了邊塞的寧靜與富饒。通過「玉塞朝朝有雁歸」和「羽書應不到金微」，詩人傳達出邊疆的安寧，沒有戰事的紛擾。後兩句「葡萄酒熟鑾奴醉，苜蓿花開苑馬肥」則生動地展現了邊塞的豐饒景象，葡萄酒的釀成和苜蓿的盛開，不僅象徵着豐收，也反映了邊疆生活的安逸與滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對邊塞和平生活的讚美。