代人作春閨怨十首

明 · 朱升

一春芳事在青郊，紅杏將花豆蔻苗。
嬉伴昨宵相約定，誰知癡雨打花朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳事：美好的事情，這裏指春天的美景。
• 青郊：郊外，春天的郊野。
• 紅杏：紅色的杏花。
• 將花：即將開放的花朵。
• 豆蔻：一種植物，其苗嫩綠可愛。
• 嬉伴：玩耍的夥伴。
• 癡雨：連綿不斷的雨。
• 花朝：花開的早晨，這裏指花開的時節。

翻譯

春天的美好景緻遍佈在郊外的青翠之地，紅豔的杏花即將盛開，豆蔻的嫩苗也顯得格外可愛。昨夜與玩伴們約定好一同賞花，誰料到連綿的春雨無情地打落了花開的早晨。

賞析

這首作品描繪了春天郊外的美景和人們的期待，以及突如其來的春雨對美好時光的破壞。詩中「紅杏將花豆蔻苗」一句，既展現了春天的生機盎然，又暗含了對美好時光的珍惜。而「誰知癡雨打花朝」則表達了人們對突變天氣的無奈和對美好時光被破壞的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描寫，傳達了人們對美好時光的嚮往和對不可預知變故的感慨。