簡友人姜貴憲

明 · 李賢（原德）

位重才微愧不充，春冰危懼此心同。
宦途敢屬蒼生望，稔歲良由造化功。
五十光陰驚白髮，一生懷抱有丹忠。
前脩晚節尤關意，須嚮明時取令終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦途：指官場生涯。
• 稔歲：豐收的年份。
• 造化：自然界的創造和變化，常指天意或命運。
• 丹忠：赤誠忠心。
• 前脩：前賢，指歷史上的賢人。
• 晚節：晚年時的節操。
• 明時：政治清明的時代。
• 令終：善終，指有好的結局。

翻譯

身處高位而才學不足，我對此感到慚愧，心中的憂慮如同春冰般脆弱。 在官場中，我怎敢奢望百姓的期待，豐收的年份全賴天意的恩賜。 五十年的歲月讓我驚覺白髮，一生的抱負始終是赤誠忠心。 我尤其關心前賢晚年的節操，必須在政治清明的時代爭取一個好的結局。

賞析

這首作品表達了作者對自身地位與才能不匹配的愧疚，以及對官場生涯和晚年節操的深刻思考。詩中，「春冰危懼此心同」形象地描繪了內心的脆弱與憂慮，「丹忠」一詞則凸顯了作者對忠誠的堅守。結尾處，作者強調在清明時代爭取好結局的重要性，體現了對個人品德和時代背景的雙重考量。