(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寄謝:寫詩答謝。
- 張尚書:指張姓的尚書,尚書是古代官職名。
- 惠姜:贈送的姜。
- 犍谷:地名,指犍爲郡,位於今四川省。
- 雁山:山名,可能指雁蕩山,位於今浙江省。
- 施幻:施行幻術。
- 左氏狂:可能指左慈,東漢末年的道士,以幻術著稱。
- 神明:指神靈。
- 瓊玖:美玉,常用來比喻珍貴的禮物。
翻譯
老朋友從千里之外送來了新鮮的姜,這美味的來源原來是來自異鄉。在犍谷的雨後晴天,姜的紅色指尖顯得溼潤,而在雁山的春暖花開時,姜的白芽散發着香氣。贈予辛勞的人已經得到了梅君的心意,施行幻術的傳說曾聞左氏的狂放。從此以後,神靈應該不會被矇蔽,雖然無法回報以美玉,但感激之情卻會長久存在。
賞析
這首作品是李賢答謝張尚書贈送姜的詩。詩中,李賢通過對姜的產地和時節的描述,表達了對張尚書禮物的珍視和感激。他用「犍穀雨晴」和「雁山春暖」來描繪姜的生長環境,增強了詩的意境美。後兩句通過典故和比喻,表達了自己無法以物質回報,但感激之情深長。整首詩語言優美,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對禮物的感激。