暮春懷歸

明 · 李先芳

風雨春遲暮，江湖日阻修。
羈心身外遣，歸計夢中求。
花落啼鶯盡，泥香乳燕留。
年年問津者，空買釣魚舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈心：指旅人的心情，羈旅的愁思。
• 問津者：指詢問渡口的人，這裏比喻尋求出路或解決問題的人。

翻譯

風雨交加，春天已近尾聲，江湖上的日子一天天變得艱難。旅人的愁思在身外遊蕩，回家的計劃只能在夢中尋求。花兒落盡，啼叫的鶯鳥也已不再，泥土中還留有乳燕的香氣。那些年年詢問渡口的人，最終也只是空買了釣魚的船隻。

賞析

這首作品描繪了春天將盡時的景象，以及旅人深深的思鄉之情。詩中「風雨春遲暮」一句，既表達了春天即將過去的無奈，又暗示了旅人內心的風雨飄搖。後兩句「羈心身外遣，歸計夢中求」則巧妙地表達了旅人無法回家的苦悶，只能在夢中尋求慰藉。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了旅人對家鄉的深深思念和對現實生活的無奈。