秋風三疊辭（其一）
秋風颯颯兮天宇清，草木搖落兮雁南征。駕言登高而望遠兮，履石巒之崢嶸。
山硱磳以蔽日兮，下幽晦而不明。猿啾啾兮雨冥冥，鸞高翔兮鳳無朋。
四顧寂寥兮空怵惕而震驚，邅餘道兮返餘旌。乘浮雲兮歸故城，惠思君兮使我心怦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颯颯（sà sà）：形容風聲。
- 搖落：凋零，落下。
- 駕言：駕車，這裏指駕車出遊。
- 石巒：山巒，山峯。
- 崢嶸：形容山勢高聳險峻。
- 硱磳（kǔn zēng）：山石高聳的樣子。
- 幽晦：昏暗不明。
- 啾啾：形容猿猴叫聲。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 無朋：沒有伴侶。
- 寂寥：寂靜空曠。
- 怵惕（chù tì）：恐懼警惕。
- 邅（zhān）：改變方向。
- 旌：旗幟。
- 浮雲：比喻飄忽不定。
- 故城：舊時的城池。
- 怦（pēng）：心跳的樣子。
翻譯
秋風颯颯，天空清澈，草木凋零，大雁南飛。駕車登高望遠，踏上山巒險峻之地。山石高聳遮蔽了日光，山下昏暗不明。猿猴啾啾叫着，雨天昏暗，鸞鳥高飛，鳳凰孤單無伴。四周寂靜空曠，心中充滿恐懼和震驚，改變了我的道路，返回我的旗幟。乘着浮雲回到舊時的城池，深深思念你，使我心怦怦跳動。
賞析
這首作品以秋風爲背景，描繪了一幅秋日登高望遠的景象。詩中，「秋風颯颯」與「草木搖落」共同營造出一種蕭瑟的秋意，而「駕言登高而望遠」則表達了詩人對遠方的嚮往。山中的景象通過「硱磳」、「幽晦」等詞描繪得生動而神祕，猿聲、雨景、孤獨的鸞鳳，都加深了詩中的孤寂與淒涼。最後，詩人的心情由「怵惕而震驚」轉爲對某人的深切思念，情感真摯動人。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與情感的深刻體驗。