(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈橘:傳說中的一種神奇的橘子,無根而生。
- 無根:沒有根。
- 井有泉:井中有泉水。
- 世間如夢:形容人生短暫,如同一場夢。
- 重歸鶴:指仙人或高人去世後,靈魂化爲鶴飛回故鄉。
- 姓字:名字。
- 第幾仙:指在仙人中的排名。
- 風冷露壇:指冷風吹過露水覆蓋的祭壇。
- 悄悄:寂靜無聲。
- 地閒荒徑:荒廢的小路。
- 草綿綿:草叢茂密。
- 躡:追隨。
- 蘇君跡:指蘇仙的足跡。
- 白日霓旌:白天彩虹般的旗幟,象徵仙人的儀仗。
- 擁上天:簇擁着昇天。
翻譯
神奇的橘子無根而生,井中泉水依舊清澈,世間萬物如同一場夢,轉眼已過千年。 故鄉的園子再也看不到歸來的仙鶴,我的名字如今在仙人中排名第幾? 冷風吹過露水覆蓋的祭壇,四周寂靜無聲,荒廢的小路上草叢茂密。 我如何才能追隨蘇仙的足跡,讓白日裏彩虹般的旗幟簇擁我昇天?
賞析
這首詩通過描繪靈橘、井泉等意象,表達了詩人對仙境的嚮往和對人生短暫的感慨。詩中「世間如夢又千年」一句,深刻反映了詩人對時光流逝的無奈和對永恆仙境的渴望。後兩句則通過對比冷清的現實與熱鬧的仙境,進一步強化了這種情感。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫塵世、追求仙境的理想。