橘井

· 元結
靈橘無根井有泉,世間如夢又千年。 鄉園不見重歸鶴,姓字今爲第幾仙。 風冷露壇人悄悄,地閒荒徑草綿綿。 如何躡得蘇君跡,白日霓旌擁上天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈橘:傳說中的一種神奇的橘子,無根而生。
  • 無根:沒有根。
  • 井有泉:井中有泉水。
  • 世間如夢:形容人生短暫,如同一場夢。
  • 重歸鶴:指仙人或高人去世後,靈魂化爲鶴飛回故鄉。
  • 姓字:名字。
  • 第幾仙:指在仙人中的排名。
  • 風冷露壇:指冷風吹過露水覆蓋的祭壇。
  • 悄悄:寂靜無聲。
  • 地閒荒徑:荒廢的小路。
  • 草綿綿:草叢茂密。
  • :追隨。
  • 蘇君跡:指蘇仙的足跡。
  • 白日霓旌:白天彩虹般的旗幟,象徵仙人的儀仗。
  • 擁上天:簇擁着昇天。

翻譯

神奇的橘子無根而生,井中泉水依舊清澈,世間萬物如同一場夢,轉眼已過千年。 故鄉的園子再也看不到歸來的仙鶴,我的名字如今在仙人中排名第幾? 冷風吹過露水覆蓋的祭壇,四周寂靜無聲,荒廢的小路上草叢茂密。 我如何才能追隨蘇仙的足跡,讓白日裏彩虹般的旗幟簇擁我昇天?

賞析

這首詩通過描繪靈橘、井泉等意象,表達了詩人對仙境的嚮往和對人生短暫的感慨。詩中「世間如夢又千年」一句,深刻反映了詩人對時光流逝的無奈和對永恆仙境的渴望。後兩句則通過對比冷清的現實與熱鬧的仙境,進一步強化了這種情感。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫塵世、追求仙境的理想。

元結

元結

元結,字次山,號漫叟、聱叟,唐代文學家、洛陽(今河南洛陽)人,後遷汝州魯山(今屬河南),天寶六載(747)應舉落第後,歸隱商餘山。天寶十二載進士及第。安祿山反,曾率族人避難猗玗洞(今湖北大冶境內),因號猗玗子。乾元二年(759),任山南東道節度使史翽幕參謀,招募義兵,抗擊史思明叛軍,保全十五城。代宗時,任道州刺史,調容州,加封容州都督充本管經略守捉使,政績頗豐。約大曆七年(約772年)入朝,後卒於長安。 ► 102篇诗文