(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迥出:遠遠超出,高聳。
- 芙蓉閣:指華美的樓閣。
- 九天:極高的天空。
- 懸處:懸掛的地方,這裏指天空。
- 七夕:中國傳統節日,農曆七月初七,傳說中牛郎織女相會的日子。
- 晴光:晴朗的陽光。
- 穿針:指七夕節的傳統習俗,女子在這一天穿針引線,祈求巧手。
- 盡上樓:全都上樓。
翻譯
高聳於華美的芙蓉閣之上,九天之高正當秋日。 每年的七夕節,在晴朗的陽光下,宮女們全都上樓穿針引線。
賞析
這首詩描繪了七夕節時宮廷中的景象。詩中「迥出芙蓉閣上頭,九天懸處正當秋」以誇張的手法,描繪了芙蓉閣高聳入雲的壯觀景象,同時點明瞭時節爲秋日,爲後文的七夕節做了鋪墊。後兩句「年年七夕晴光裏,宮女穿針盡上樓」則具體描繪了七夕節的傳統習俗,宮女們在這一天紛紛上樓,進行穿針的習俗,展現了節日的歡樂氣氛和宮廷生活的細膩畫面。整首詩語言簡練,意境優美,通過對七夕節宮廷景象的描繪,傳達出濃厚的節日氛圍和宮廷生活的雅緻。