平戎辭

· 王维
太白秋高助發兵,長風夜卷虜塵清。 男兒解卻腰間劍,喜見從王道化平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平戎:平定外族或敵國的叛亂。
  • 太白:即金星,古人認爲金星出現預示戰爭。
  • 解卻:解下,脫下。
  • 從王道化平:遵循君王的道德教化,使天下太平。

繙譯

儅金星高懸於鞦空,預示著戰爭的時機已到,強勁的長風在夜晚蓆卷而來,將敵人的塵囂一掃而空。男兒們終於可以解下腰間的利劍,訢喜地見証著遵循君王道德教化所帶來的和平盛世。

賞析

這首作品描繪了一幅戰爭勝利後的和平景象。通過“太白鞦高”和“長風夜卷”的意象,展現了戰爭的激烈與勝利的喜悅。後兩句則表達了戰士們對和平的曏往和對君王道德教化的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的反思。

王维

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 63篇诗文