譯文
江上江風不起，雲煙聚積；山裏雲霧繚繞，幽深邃遠。
“我們”在南浦之地分別，互相思念又能怎樣呢？
注釋
南浦：指送別之地。屈原《九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦。”
序
這是《別人》組詩的第二首。這組小詩是詩人在客遊巴蜀後期，記敘他與友人分別，抒發了詩人心頭不斷增濃的思鄉懷親之情。基調低沉，充滿悲涼氣氛，但較有深度，是作者心底感情的自然流露。
賞析
詩人在《別人》組詩中的第一首詩沒有寫景，全詩都是直抒胸臆，語淡情深。而這首詩詩人變換寫作角度，寫景與抒情相結合，把分別之情揮灑得淋漓盡致。
前兩句寫景，只寫江上山中的風煙雲霧聚積繚繞，沒有涉及別的事物，但透過重重雲霧，我們可以感受到籠罩於詩人心頭的離情別恨，就像眼前的風煙雲霧，無邊無際而又揮之不去，難以驅遣。
後兩句抒情，詩人化用江淹《別賦》中的句子“送君南浦，傷如之何”，點出令人黯然銷魂的離別，照應題目，把全詩的情感推向高潮。
總體看來，詩中景物與抒情結合緊密，筆意含蓄，手法高妙。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 南浦：南麪的水邊。後常用稱送別之地。
繙譯
江上有著積聚的風菸，山中幽靜而雲霧很多。送你到南浦之外，廻首又能怎麽樣呢。
賞析
這首詩簡潔而有意境。前兩句描繪了江麪上風菸積聚、山中雲霧彌漫的景象，營造出一種迷矇而幽靜的氛圍。後兩句重點在送別之情，在南浦送君之後，那種不捨與無奈，都蘊含在“還望將如何”之中。整首詩雖短小，但情緒表達真摯，通過自然景象的烘托，更突出了送別的情境與心境。
