冬郊行望

· 王勃
桂密巖花白,梨疏林葉紅。 江皋寒望盡,歸念斷徵篷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂密:指桂樹叢生,枝葉茂密。
  • 巖花:生長在岩石上的花。
  • 梨疏:梨樹枝葉稀疏。
  • 江皋:江邊的高地。
  • 寒望:在寒冷中遠望。
  • 歸念:歸家的念頭。
  • 徵篷:指遠行的船帆,這裏比喻遠行的旅人。

翻譯

山岩上桂樹叢生,密密麻麻開滿了白色的花朵,而梨樹的枝葉稀疏,林間的葉子泛起了紅色。站在江邊的高地上,我寒冷中遠望,直到視線盡頭,心中歸家的念頭如同斷了線的船帆,無法抑制。

賞析

這首詩描繪了冬日江邊的景色,通過「桂密巖花白」與「梨疏林葉紅」的對比,展現了自然界的靜美與淒涼。後兩句「江皋寒望盡,歸念斷徵篷」則抒發了詩人深切的思鄉之情,以「斷徵篷」比喻歸念之切,形象生動,情感真摯。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家鄉的深深眷戀。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文