扶南曲歌詞五首

· 王維
堂上青絃動,堂前綺席陳。 齊歌盧女曲,雙舞洛陽人。 傾國徒相看,寧知心所親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青弦:指琴瑟等弦樂器。
  • 綺蓆:華麗的蓆子,這裡指宴蓆。
  • 齊歌:齊聲歌唱。
  • 盧女曲:古代的一種曲名,這裡泛指美妙的音樂。
  • 傾國:形容女子極其美麗,能使國家傾覆。
  • 甯知:豈知,怎知。

繙譯

堂上的琴瑟之音輕輕響起,堂前的宴蓆已經佈置得華麗無比。 衆人齊聲唱起了盧女曲,兩位洛陽的美人雙雙起舞。 雖然她們的美麗足以傾國傾城,但誰又能真正了解她們內心的親昵與情感呢?

賞析

這首作品描繪了一幅宴會上的歌舞場景,通過“青弦動”、“綺蓆陳”、“齊歌盧女曲”、“雙舞洛陽人”等詞句,生動地展現了宴會的熱閙與華麗。然而,詩的最後兩句“傾國徒相看,甯知心所親”卻筆鋒一轉,表達了詩人對於外表美麗與內心情感之間差距的深刻洞察。這種對比不僅增強了詩歌的層次感,也使得詩人的感慨更加深沉,引人深思。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文