注釋
百舌：即反舌鳥。春始鳴，至五月止。《淮南子·時則》高注：“能辨反其舌，變易其聲，以效百鳥之鳴，故謂百舌。”
未央宮：漢長安宮殿名，故址在今西安市西北長安故城西南角。
若個：那個。
金堤：《漢書·司馬相如傳》師古注：“言水之堤塘堅如金也。”此指御苑中之堤。
建章：漢長安宮殿名。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上蘭：上林苑中一處宮苑的名字。（「上」讀作：shàng，「蘭」讀作：lán）
- 未央宮：漢宮名。
- 御苑：帝王的園林。
- 若個：哪個。
- 金堤：堤岸名。
- 拂曙：拂曉，天快亮的時候。（「拂」讀作：fú，「曙」讀作：shǔ）
- 建章：漢宮名。
翻譯
上蘭門外的春草長得茂盛繁密，百舌鳥在未央宮中的花叢裏棲息。也有百舌鳥相隨飛過帝王的園林，不知其中哪一隻飛向了金堤。進入春天它能發出各種各樣的鳴叫聲，天剛拂曉時它便能搶先啼鳴，比其他鳥兒都早。千家萬戶都應該會被它的叫聲喚醒，那建章宮裏又何必去聽報曉的雞鳴呢。
賞析
這首詩描繪了百舌鳥的生活場景和其悅耳的鳴聲。詩的前兩句通過「上蘭門外」和「未央宮中」的地點描寫，展現出百舌鳥活動的範圍之廣。中間兩句進一步描述了百舌鳥的行動和其多樣的叫聲，以及它在清晨率先啼鳴的特點。最後兩句則以萬戶千門都被百舌鳥的啼聲喚醒，反襯出建章宮聽鳴雞的不必要，突出了百舌鳥叫聲的影響力。整首詩語言生動，意境清新，通過對百舌鳥的描寫，傳達出春天的生機和活力。
