(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 問津:詢問渡口,比喻探求途徑或嘗試。
- 寧知:豈知,怎知。
- 沮溺:指沮喪和溺愛,這裏比喻賢人的境遇。
翻譯
早晨耕種在上平田,傍晚也耕種在上平田。 試問那些探求途徑的人,你們怎能知道那些賢人的境遇呢?
賞析
這首作品通過描繪朝暮耕田的場景,隱喻了賢人默默無聞、不被理解的境遇。詩中的「問津者」與「沮溺賢」形成對比,表達了對於那些只知探求而不知珍惜賢才的人的批評。王維以簡潔的語言,深刻地反映了當時社會對於賢才的忽視,以及賢人內心的孤獨與無奈。