訴衷情

五代十國 · 毛文錫

桃花流水漾縱橫，春晝彩霞明。劉郎去，阮郎行，惆悵恨難平。
愁坐對雲屏，算歸程。何時攜手洞邊迎，訴衷情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漾縱橫：水波盪漾，交錯流動。
• 春晝：春天的白晝。
• 彩霞：五彩繽紛的雲霞。
• 劉郎、阮郎：古代傳說中的兩位仙人，此處泛指離去的男子。
• 惆悵：因失望或失意而哀傷。
• 恨難平：怨恨難以消除。
• 雲屏：繪有云彩的屏風，此處指屏風上的雲彩圖案。
• 算歸程：計算回家的路程。
• 攜手：手拉手。
• 洞邊：洞口旁邊，可能指仙境或隱居之地。
• 訴衷情：傾訴內心的情感。

翻譯

桃花隨着流水輕輕盪漾，春天的白晝裏彩霞明媚。劉郎已經離去，阮郎也在行走，我心中充滿了難以平復的哀傷和怨恨。 我獨自坐在雲彩圖案的屏風前，心中默默計算着他們歸來的路程。不知何時我們能手拉手在洞口旁重逢，傾訴我內心的深情。

賞析

這首作品以春天的桃花流水和彩霞爲背景，描繪了女子對離去的劉郎和阮郎的深深思念與無法平復的怨恨。詩中「漾縱橫」和「彩霞明」生動地勾勒出了春天的美景，而「惆悵恨難平」則深刻表達了女子的內心情感。結尾的「訴衷情」更是寄託了女子對重逢的渴望和內心的無盡思念。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了五代十國時期詞作的獨特魅力。