田侍中宴席

· 王建
香薰羅幕暖成煙,火照中庭燭滿筵。 整頓舞衣呈玉腕,動搖歌扇露金鈿。 青蛾側座調雙管,綵鳳斜飛入五絃。 雖是沂公門下客,爭將肉眼看雲天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香薰羅幕:用香料薰染的絲綢帷幕。
  • 暖成煙:形容香氣如煙般瀰漫。
  • 火照中庭:火光照亮了庭院。
  • 燭滿筵:宴席上擺滿了蠟燭。
  • 整頓舞衣:整理舞者的服裝。
  • 呈玉腕:展示舞者如玉般的手腕。
  • 動搖歌扇:舞動着歌扇。
  • 露金鈿:露出頭飾上的金飾。
  • 青蛾側座:美麗的女子側坐在一旁。
  • 調雙管:吹奏雙管樂器。
  • 綵鳳斜飛:形容音樂聲如綵鳳飛舞。
  • 入五絃:融入五絃琴的音樂中。
  • 沂公:指唐代宰相李沂。
  • 肉眼看雲天:用肉眼仰望天空,比喻平凡的視角。

翻譯

香料薰染的絲綢帷幕溫暖如煙,火光照亮了庭院,宴席上擺滿了蠟燭。舞者整理着華麗的舞衣,展示着如玉般的手腕,舞動着歌扇,露出頭飾上的金飾。美麗的女子側坐在一旁,吹奏着雙管樂器,音樂聲如綵鳳飛舞,融入五絃琴的旋律中。雖然我是沂公門下的賓客,但怎能用平凡的視角去仰望這雲天般的高雅。

賞析

這首作品描繪了一場盛大的宴會場景,通過細膩的筆觸展現了宴會的熱鬧與華麗。詩中運用了豐富的意象,如「香薰羅幕」、「火照中庭」等,營造出一種溫暖而明亮的氛圍。舞者與樂器的描繪,更是增添了宴會的藝術氣息。結尾的「雖是沂公門下客,爭將肉眼看雲天」則表達了詩人對於高雅藝術的嚮往與對平凡視角的自嘲,體現了詩人對於生活的深刻感悟。

王建

王建

王建(生卒年不詳),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出爲陝州司馬,世稱王司馬。約64歲爲光州刺史。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。其詩題材廣泛,生活氣息濃厚,思想深刻。善於選擇有典型意義的人、事和環境加以藝術概括,集中而形象地反映現實,揭露矛盾。多用比興、白描、對比等手法,常在結尾以重筆突出主題。體裁多爲七言歌行,篇幅短小。語言通俗凝練,富有民歌謠諺色彩。 ► 517篇诗文