寄上韓愈侍郎
重登大學領儒流，學浪詞鋒壓九州。
不以雄名疏野賤，唯將直氣折王侯。
詠傷鬆桂青山瘦，取盡珠璣碧海愁。
敘述異篇經總別，鞭驅險句最先投。
碑文合遣貞魂謝，史筆應令諂骨羞。
清俸探將還酒債，黃金旋得起書樓。
參來擬設官人禮，朝退多逢月閣遊。
見說雲泉求住處，若無知薦一生休。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大學：指國子監，唐代最高學府。
- 儒流：指儒者，讀書人。
- 學浪詞鋒：比喻學問廣博，文筆犀利。
- 九州：古代中國分爲九州，這裏泛指全中國。
- 雄名：顯赫的名聲。
- 野賤：指地位低下的人。
- 直氣：剛直不阿的氣概。
- 王侯：泛指權貴。
- 鬆桂：松樹和桂樹，常用來比喻高潔。
- 珠璣：珍珠和玉石，比喻美好的詩文。
- 碧海愁：形容深沉的憂愁。
- 異篇：不同尋常的文章。
- 經總別：指經典著作的總集和別集。
- 鞭驅：比喻激勵。
- 險句：指構思巧妙、用詞新穎的句子。
- 碑文：刻在碑上的文字，多用於紀念。
- 貞魂：指忠誠的靈魂。
- 史筆：指歷史記載。
- 諂骨：指諂媚的品性。
- 清俸：指官員的薪俸。
- 探將：取來。
- 酒債：指因飲酒而欠下的債務。
- 黃金：比喻財富。
- 書樓：藏書樓。
- 官人禮：官員之間的禮節。
- 月閣：指月下的樓閣，常用來形容幽靜的讀書環境。
- 雲泉：指隱居的地方。
- 知薦：指得到推薦。
翻譯
再次登上國子監的講臺，引領着儒者們，我的學問和文筆犀利，足以壓倒整個九州。我不以顯赫的名聲疏遠地位低下的人，只用我剛直的氣概去折服權貴。我吟詠着因傷感而顯得瘦弱的松樹和桂樹，以及因憂愁而顯得深沉的珍珠和玉石。我敘述着不同尋常的文章，激勵着構思巧妙、用詞新穎的句子。碑文應該讓忠誠的靈魂得到慰藉，歷史記載應該讓諂媚的品性感到羞恥。我用官員的薪俸取來還清酒債，用財富建起了藏書樓。我參與制定官員之間的禮節，退朝後常在月下的樓閣中游蕩。聽說有人尋求隱居的地方，如果沒有人推薦，一生也就此結束。
賞析
這首詩是王建寫給韓愈的，表達了對韓愈學問和人品的讚賞。詩中，「學浪詞鋒壓九州」展現了韓愈學問的廣博和文筆的犀利，「不以雄名疏野賤，唯將直氣折王侯」則讚揚了他不以名聲自傲，而是以剛直的氣概面對權貴。詩的後半部分，通過對韓愈生活和行爲的描述，進一步體現了他清廉自守、重視學問和歷史責任感的品質。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對韓愈的讚美，也是對儒者理想的追求。
