(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杏園:指種植杏樹的園子,這裏比喻美好的地方。
- 古岐:古時的岔路口,這裏可能指一個歷史悠久的地方。
- 從傷:隨着悲傷。
- 乞取:請求得到。
翻譯
誰是那杏花園的主人,一枝杏花在古老的岔路口獨自綻放。 隨着對早春的傷感,我請求得到那即將盛開的花枝。
賞析
這首詩以春意爲題,表達了詩人對早春的複雜情感。詩中「杏園」與「古岐」共同營造了一種既美好又帶有歷史滄桑感的場景。詩人通過對「早春意」的「傷」和對「欲開枝」的「乞取」,展現了對春天既愛又恨的矛盾心理,以及對美好事物的渴望和珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,體現了王建詩歌的特色。