（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容風聲。
- 湘水：指湘江，湖南省的主要河流。
- 悠悠：形容時間長或空間遠。
- 陰雨：連綿不斷的雨。
翻譯
江上的風聲呼呼作響，竹林間湘江水靜靜流淌。 日夜之間，桂花不斷地飄落，遠行的旅人漸漸離去，身影漸行漸遠。 再次看到離別的場景，秋天的蟲鳴在連綿的雨中顯得格外淒涼。
賞析
這首詩以江南的自然景色爲背景，通過描繪江風、竹林、湘水、桂花等元素，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩中「日夜桂花落」一句，既表現了時間的流逝，又暗喻了離別的哀愁。結尾的「蟲聲陰雨秋」則加深了離別時的淒涼感受，使讀者能深切體會到詩人對離別的無奈與哀傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了王建對自然景色的敏銳觀察和對離別情感的深刻把握。
