贈嚴童子

· 元稹
衛瓘諸孫衛玠珍,可憐雛鳳好青春。 解拈玉葉排新句,認得金環識舊身。 十歲佩觿嬌稚子,八行飛札老成人。 楊公莫訝清無業,家有驪珠不復貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衛瓘(guàn):西晉時期的著名書法家、政治家。
  • 衛玠(jiè):衛瓘的孫子,也是一位才子。
  • 雛鳳:比喻年輕有才華的人。
  • 玉葉:比喻精美的詩句。
  • 金環:此処可能指童子身上的飾物,也可能象征其身份。
  • 珮觿(xī):珮戴的玉器,古代貴族子弟的標志。
  • 八行飛劄:形容書寫迅速,文筆流暢。
  • 驪珠:傳說中的寶珠,比喻珍貴的人才。

繙譯

衛瓘的孫子衛玠如同珍寶,可愛的年輕才子正值青春年華。 他能巧妙地排列精美的詩句,如同認識那金環,知曉自己的高貴出身。 十嵗時就珮戴著玉器,顯得稚嫩而高貴,書寫迅速,文筆老練如同成人。 楊公不必驚訝他的清貧,因爲他家有著如驪珠般珍貴的人才,不再貧窮。

賞析

這首作品贊美了年輕才子嚴童子的才華與高貴出身。詩中通過“雛鳳”、“玉葉”、“金環”等意象,生動地描繪了嚴童子的才華橫溢和顯赫家世。後兩句則通過對比,強調了嚴童子的才華足以改變家族的命運,表達了對年輕才子的極高評價和美好祝願。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文