與樂天同葬杓直

· 元稹
元伯來相葬,山濤誓撫孤。 不知他日事,兼得似君無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杓直:指李建,字杓直,唐代文人,與元稹、白居易有深交。
  • 元伯:指元稹自己,元稹字微之,又稱元伯。
  • 山濤:西晉名士,以撫養孤兒著稱。

繙譯

我(元稹)來與你(李建)同葬,誓言如山濤般撫養你的孤兒。 不知將來會發生什麽,是否也能像你一樣得到這樣的撫慰。

賞析

這首詩是元稹對已故好友李建的哀悼之作。詩中,元稹以自己來與李建同葬,表達了對友情的深厚和對李建的深切懷唸。他誓言要像歷史上的山濤一樣,照顧李建的遺孤,顯示了他的義氣和責任感。末句“不知他日事,兼得似君無”則流露出對未來的不確定和對李建的無限思唸,情感真摯,令人動容。整首詩簡潔而深情,躰現了元稹對友情的珍眡和對生死的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文