三泉驛

唐 · 元稹

三泉驛內逢上巳，新葉趨塵花落地。
勸君滿盞君莫辭，別後無人共君醉。
洛陽城中無限人，貴人自貴貧自貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三泉驛：地名，唐代的一個驛站。
• 上巳：古代節日，農曆三月初三，人們會舉行各種慶祝活動。
• 新葉趨塵：新長出的葉子被塵土覆蓋，形容環境不甚清潔。
• 滿盞：斟滿酒杯。
• 無人共君醉：沒有人能與你一同醉酒。
• 貴人自貴貧自貧：貴人自然高貴，貧者自然貧賤，指社會地位的差異。

翻譯

在三泉驛內恰逢上巳節，新葉被塵土覆蓋，花兒也已凋落。 我勸你滿杯飲酒，請你不要推辭，因爲別後將無人與你共醉。 洛陽城中有無數的人，貴人自然高貴，貧者自然貧賤。

賞析

這首詩描繪了詩人在三泉驛內逢上巳節的情景，通過對新葉和落花的描寫，營造出一種淡淡的哀愁氛圍。詩中「勸君滿盞君莫辭」一句，表達了詩人對友人的深情勸酒，同時也透露出離別在即的無奈。結尾的「洛陽城中無限人，貴人自貴貧自貧」則深刻反映了社會現實，揭示了人與人之間的地位差異，體現了詩人對社會不公的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元稹詩歌的獨特魅力。