（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瘴色（zhàng sè）：指因瘴氣而引起的疾病。
- 瘡痕（chuāng hén）：瘡疤，傷口癒合後留下的痕跡。
- 刮骨（guā gǔ）：形容治療疾病非常痛苦，如同刮骨療傷。
- 衰容（shuāi róng）：衰老的容貌。
- 舊眼（jiù yǎn）：舊時的眼光，指不因對方境遇變化而改變的看法。
- 高蓋（gāo gài）：指高官顯貴的車蓋，這裏比喻詩名顯赫。
翻譯
在三千里外的巴蛇穴，我做了四十年的司馬官。 因瘴氣而生的疾病滿身，治療不盡；瘡疤深重，刮骨清洗也難。 我常自感容顏衰老，人們對我日漸冷淡；唯獨驚訝你，依然用舊時的眼光看我。 前日我的詩中提到「高蓋」二字，至今這詩句在長安城中廣爲流傳。
賞析
這首詩是元稹對友人樂天的回贈之作，詩中表達了作者對自己長期在邊遠地區任職的感慨，以及對友人不離不棄的感激。詩中「瘴色滿身治不盡，瘡痕刮骨洗應難」形象地描繪了作者身體和心靈上的創傷，而「獨訝君將舊眼看」則突出了友情的珍貴。最後兩句提到自己的詩名，顯示了作者對自己文學成就的自豪。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了元稹深厚的文學功底和豐富的人生體驗。
