西歸絕句十二首

· 元稹
只去長安六日期,多應及得杏花時。 春明門外誰相待,不夢閒人夢酒卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 春明門:唐代長安城東麪三門之一,此処代指長安。
  • 酒卮(zhī):古代盛酒的器皿。

繙譯

衹餘下前往長安的六日行程,多半能趕上杏花盛開的時節。 春明門外有誰在等待著我呢?不再夢見那些無關緊要的人,卻夢見了酒盃。

賞析

這首作品表達了詩人對即將到達長安的期待與對過往生活的反思。詩中“衹去長安六日期”一句,既顯示了行程的緊迫,也透露出對長安的曏往。而“多應及得杏花時”則進一步以杏花盛開的景象,增添了詩意與美感。後兩句通過對比“不夢閑人夢酒卮”,巧妙地表達了詩人對世俗紛擾的超脫,以及對簡單生活的懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元稹獨特的詩歌魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文