從軍行五首

韓旆拂丹霄,漢軍新破遼。 紅塵驅鹵簿,白羽擁嫖姚。 戰苦軍猶樂,功高將不驕。 至今丁零塞,朔吹空蕭蕭。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韓旆(hán pèi):指漢軍的旗幟。
  • 丹霄:指天空。
  • 漢軍:指唐朝的軍隊,這裏用漢代指唐朝。
  • 破遼:指擊敗遼國,這裏可能指唐朝對北方民族的軍事行動。
  • 紅塵:指戰場上的塵土。
  • 鹵簿(lǔ bù):古代帝王或官員出行時的儀仗隊。
  • 白羽:指軍中的羽扇,也象徵將領。
  • 嫖姚(piáo yáo):指勇猛的將領,這裏特指霍去病。
  • 戰苦:指戰鬥的艱苦。
  • 軍猶樂:軍隊仍然感到快樂,指士兵們以戰鬥爲樂。
  • 功高:指戰功顯赫。
  • 將不驕:將領不驕傲。
  • 丁零塞:古代邊塞名,這裏泛指邊塞。
  • 朔吹:北風。
  • 空蕭蕭:形容風聲淒涼。

翻譯

漢軍的旗幟在天空下飄揚,剛剛擊敗了遼國。 戰場上塵土飛揚,儀仗隊在前行,勇猛的將領被白羽扇圍繞。 儘管戰鬥艱苦,士兵們仍然感到快樂,戰功顯赫的將領並不驕傲。 至今,邊塞上只有北風淒涼地吹過,空無一物。

賞析

這首作品描繪了唐朝軍隊戰勝遼國的壯麗場景,通過「韓旆拂丹霄」和「紅塵驅鹵簿」等意象,生動展現了戰場的激烈與軍隊的威武。詩中「戰苦軍猶樂,功高將不驕」體現了士兵們的堅韌和將領的謙遜,展現了唐朝軍人的高尚品質。結尾的「至今丁零塞,朔吹空蕭蕭」則以邊塞的孤寂和北風的淒涼,暗示了戰爭的殘酷和邊疆的荒涼,增添了詩歌的深沉與哀愁。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文