（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 層城：古代神話中崑崙山上的高城，後指仙境。
- 海路賒：海路遙遠。
- 玉壺：比喻仙境。
- 金闕：道家所說的天上有黃金闕，爲仙人或天帝所居。
- 彭澤意：指陶淵明的隱逸情懷，陶淵明曾任彭澤令。
- 步兵：指阮籍，他曾任步兵校尉，以醉酒避世。
- 春釀：春天釀造的酒。
- 松葉：松樹的葉子，古人認爲煎松葉可以釀酒。
- 秋杯：秋天的酒杯，這裏指秋天飲酒。
- 丹砂：硃砂，古代道士煉丹的主要原料，也指煉丹術。
翻譯
採摘仙藥的地方遙遠如層城，尋找師傅的海路漫長。玉壺中橫亙着日月，金闕間煙霞斷絕。 仙人究竟在何處？道士還未歸家。誰知道彭澤的隱逸之意，又去尋找步兵的醉鄉。 春天用松葉釀造美酒，秋天的酒杯浸潤着菊花。相逢時寧願一醉方休，決不學習煉丹術。
賞析
這首作品描繪了對仙境的嚮往與對現實生活的超脫。詩中「採藥層城遠，尋師海路賒」展現了詩人對仙境的渴望和對求仙之路的艱辛。後文通過對「彭澤意」和「步兵」的提及，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的逃避。結尾的「相逢寧可醉，定不學丹砂」更是強調了詩人寧願沉醉於現實生活的美好，也不願追求虛無縹緲的仙道。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的獨特見解和態度。
