蟲豸詩巴蛇三首其一

· 元稹
攘攘終朝見,悠悠卒歲疑。 詎能分牝牡,焉得有蝝蚳。 徙市竟何意,生涯都幾時。 巢由或逢我,應似我相期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攘攘(rǎng rǎng):形容繁忙、紛亂的樣子。
  • 卒歲:終年,整年。
  • 詎能(jù néng):豈能,怎能。
  • 牝牡(pìn mǔ):雌雄。
  • 蝝蚳(yuán chí):蝗蟲的幼蟲和蟻卵,這裏泛指小蟲。
  • 徙市:遷徙市場,這裏指改變生活方式。
  • 生涯:一生,一輩子。
  • 巢由:指隱士巢父和許由,這裏泛指隱士。

翻譯

終日繁忙紛亂,整年悠然自得,心中疑惑。 怎能分辨雌雄,又怎能擁有那些小蟲。 遷徙市場究竟有何意義,一生又能有多少時光。 隱士或許會遇見我,應該就像我期待的那樣。

賞析

這首詩通過對比繁忙與悠閒的生活狀態,表達了詩人對生活的疑惑和對隱逸生活的嚮往。詩中「攘攘終朝見,悠悠卒歲疑」描繪了世俗生活的繁忙與內心的迷茫,而「巢由或逢我,應似我相期」則透露出詩人對隱逸生活的期待與想象。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對紛繁世界的超然態度和對理想生活的追求。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品