使東川嘉陵驛二首

· 元稹
牆外花枝壓短牆,月明還照半張牀。 無人會得此時意,一夜獨眠西畔廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :此処指花枝低垂,幾乎觸碰到短牆。
  • 半張牀:指牀的一半,暗示另一半無人。
  • 會得:理解,領會。
  • 西畔廊:西邊的走廊。

繙譯

牆外的花枝低垂,幾乎觸碰到短牆,明亮的月光還照在牀的一半上。沒有人能理解此時此刻的心情,整夜獨自睡在西邊的走廊。

賞析

這首詩描繪了一個靜夜中的孤獨場景,通過“牆外花枝壓短牆”和“月明還照半張牀”的意象,傳達出詩人內心的孤寂和無人理解的情感。詩中的“無人會得此時意”直接表達了詩人的心聲,而“一夜獨眠西畔廊”則加深了這種孤獨的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對孤獨生活的深刻感受。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文