陪韋尚書丈歸履信宅因贈韋氏兄弟

· 元稹
紫垣騶騎入華居,公子文衣護錦輿。 眠閣書生復何事,也騎羸馬從尚書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫垣:指皇宮。
  • 騶騎(zōu qí):騎馬的侍從。
  • 華居:豪華的住宅。
  • 文衣:華美的衣服。
  • 錦輿:裝飾華麗的馬車。
  • 眠閣:指書齋,讀書的地方。
  • 羸馬(léi mǎ):瘦弱的馬。

繙譯

皇宮的侍從騎馬進入豪華的住宅,公子和穿著華美衣服的人們護衛著裝飾華麗的馬車。 在書齋中讀書的人又能做什麽呢?也衹能騎著瘦弱的馬跟隨在尚書的後麪。

賞析

這首詩通過對比描繪了兩種截然不同的生活場景:一邊是皇宮侍從和貴族子弟的奢華生活,另一邊則是書齋中讀書人的清貧與無奈。詩中“紫垣騶騎入華居”與“眠閣書生複何事”形成鮮明對比,表達了詩人對社會不公和知識分子処境的感慨。末句“也騎羸馬從尚書”以自嘲的口吻,揭示了書生在權貴麪前的無力與尲尬,同時也透露出一種不屈的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了唐代社會堦層分化的現實。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文