酬友封話舊敘懷十二韻
風波千里別，書信二年稀。
乍見悲兼喜，猶驚是與非。
身名判作夢，杯盞莫相違。
草館同牀宿，沙頭待月歸。
春深鄉路遠，老去宦情微。
魏闕何由到，荊州且共依。
人欺翻省事，官冷易藏威。
但擬馴鷗鳥，無因用弩機。
開張圖卷軸，顛倒醉衫衣。
蓴菜銀絲嫩，鱸魚雪片肥。
憐君詩似涌，贈我筆如飛。
會遣諸伶唱，篇篇入禁闈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝。
- 乍見：突然相見。
- 判：斷定。
- 魏闕：古代宮門外的闕門，代指朝廷。
- 荊州：地名，今湖北一帶。
- 馴鷗鳥：比喻隱居或與世無爭的生活。
- 弩機：古代的一種機械武器。
- 開張：展開。
- 蓴菜：一種水生植物，可食用。
- 鱸魚：一種魚類，肉質鮮美。
- 伶：古代的樂人。
- 禁闈：皇宮的門，代指朝廷。
翻譯
我們千里風波中分別，書信往來已稀少兩年。 突然相見，悲喜交加，還驚疑這是否真實。 身名之事，我已視作夢境，只願杯中酒莫相違。 曾在草館同牀共宿，又在沙頭待月而歸。 春深時節，故鄉路遠，年老之際，仕途情淡。 朝廷之路何由到達，暫且與荊州相依爲命。 人世欺詐，反倒省事，官場冷清，易於隱藏威嚴。 只想馴養鷗鳥，過隱居生活，無需使用弩機。 展開圖卷，顛倒醉意中的衣衫。 蓴菜銀絲般嫩滑，鱸魚雪片般肥美。 你的詩才如泉涌，贈我的筆如飛翔。 願讓衆樂人演唱，每篇詩都傳入朝廷。
賞析
這首作品是元稹對友人的答謝之作，表達了久別重逢的複雜情感和對仕途的淡漠態度。詩中，「風波千里別」與「書信二年稀」描繪了與友人長久的分離和通信的稀少，而「乍見悲兼喜」則生動地表現了重逢時的激動與驚喜。後文通過對隱居生活的嚮往（「但擬馴鷗鳥」）和對官場冷清的描述（「官冷易藏威」），進一步抒發了對現實的不滿和對簡樸生活的渴望。結尾處，詩人以蓴菜、鱸魚的美味和友人詩才的讚美，寄託了對美好生活的嚮往和對友人才華的讚賞。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了元稹深厚的文學功底和獨特的人生觀。
