杼山禪居寄贈東溪吳處士馮一首
青雲何潤澤，下有賢人隱。
路入菱湖深，跡與黃鶴近。
野風吹白芷，山月搖清軫。
詩祖吳叔庠，致君名不盡。
身當青山秀，文體多郢聲。
澄澈湘水碧，泬寥楚山青。
時人格不同，至今罕知名。
昔賢敦師友，此道君獨行。
既得廬霍趣，乃高雷遠情。
別時春風多，掃盡雪山雪。
爲君中夜起，孤坐石上月。
悠然遺塵想，邈矣達性說。
故人不在茲，幽桂惜未結。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杼山：山名，位於今浙江省湖州市。
- 禪居：指僧人或隱士的居所。
- 處士：古代稱有學問而未出仕的人。
- 菱湖：地名，可能指湖州的一個湖泊。
- 黃鶴：指黃鶴樓，位於今湖北省武漢市，此處可能比喻高遠。
- 白芷：一種香草，學名爲Angelica dahurica。
- 清軫：軫，古代車後橫木，借指車輛；清軫，指清雅的車聲。
- 吳叔庠：吳均，字叔庠，南朝梁文學家，以詩文著稱。
- 郢聲：郢，古代楚國的都城，此處指楚地的音樂或詩歌。
- 湘水：指湘江，流經湖南。
- 泬寥：形容山勢高聳、空曠。
- 廬霍：廬山和霍山，分別位於江西和安徽，此處指山水之美。
- 雷遠：雷，指雷州，今廣東雷州半島；遠，指遠方。
- 雪山：可能指高山上的積雪。
- 塵想：塵世的思緒。
- 達性說：達觀的人生觀。
- 幽桂：幽深的桂樹，比喻隱居的賢人。
翻譯
青雲爲何如此潤澤，因爲下面有賢人隱居。 小路深入菱湖的深處，蹤跡接近黃鶴樓的高遠。 野風輕拂着白芷，山月搖曳着清雅的車聲。 詩的祖先是吳叔庠，他的名聲至今未盡。 身處青山之間，文體多帶有楚地的音樂色彩。 清澈的湘水碧綠，高聳的楚山青翠。 當時的人們風格各異，至今很少有人知名。 昔日的賢人推崇師友之道，這種道義只有你獨行。 既然得到了廬山和霍山的趣味，就更加嚮往雷州的遠方。 分別時春風正盛，掃盡了雪山上的積雪。 爲了你，我半夜起身，孤獨地坐在石上的月光下。 悠然忘卻塵世的思緒，遙望那達觀的人生觀。 故人已不在此地，幽深的桂樹仍未結出果實。
賞析
這首詩描繪了一位隱居賢人的高潔情操和詩人對其的深切懷念。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如「青雲」、「菱湖」、「白芷」、「山月」等，營造出一種超脫塵世的意境。同時，通過對「吳叔庠」、「郢聲」等文化符號的引用，表達了對古代文化和賢人的敬仰。詩的結尾，以「幽桂未結」寓意賢人的離去，流露出詩人對友人的思念之情，以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和對友情的珍視。
