同裴錄事樓上望

退食高樓上,湖山向晚晴。 桐花落萬井,月影出重城。 水竹涼風起,簾幃暑氣清。 蕭蕭獨無事,因見涖人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 退食:指退朝後進食,即下班後的休息時間。
  • 湖山:指湖邊的山景。
  • 曏晚:接近傍晚。
  • 桐花:桐樹的花,此処指桐花飄落。
  • 萬井:形容桐花落得很多,覆蓋了廣濶的區域。
  • 重城:指城牆,這裡形容月影從城牆後出現。
  • 水竹:水邊的竹子。
  • 簾幃:窗簾和帷幕,這裡指室內的簾幕。
  • 暑氣:夏天的熱氣。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 涖人:指觀察人,這裡指觀察周圍的人和事。

繙譯

下班後,我獨自登上高樓,湖邊的山景在傍晚時分顯得格外晴朗。桐花如雨般飄落,覆蓋了整個街區,月亮的光影從城牆後緩緩陞起。水邊的竹子隨風搖曳,帶來了涼意,室內的簾幕也透出了清爽的暑氣。四周一片寂靜,我因此得以觀察周圍的人和事,感受這份甯靜。

賞析

這首詩描繪了詩人下班後在高樓上的所見所感。通過“桐花落萬井,月影出重城”等句,詩人巧妙地運用自然景象,營造出一種甯靜而美麗的傍晚氛圍。詩中的“水竹涼風起,簾幃暑氣清”進一步以自然的涼風和室內的清爽對比,表達了詩人內心的甯靜與滿足。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對閑適生活的曏往。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文