憑李忠州寄書樂天

· 元稹
萬里寄書將出峽,卻憑巫峽寄江州。 傷心最是江頭月,莫把書將上庾樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庾樓:古代樓名,在今湖北省江陵縣。
  • 巫峽:長江三峽之一,位於重慶市巫山縣與湖北省巴東縣之間。

繙譯

從萬裡之外寄信,即將離開三峽,卻依靠巫峽將信寄往江州。 最令人傷心的是江頭的月亮,不要把信帶上庾樓。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的思唸之情。詩中,“萬裡寄書”和“卻憑巫峽”描繪了寄信的遙遠與不易,而“傷心最是江頭月”則通過月亮的意象,抒發了詩人對友人的深切思唸和無盡的憂愁。最後一句“莫把書將上庾樓”則是詩人對友人的叮囑,希望友人不要在庾樓上讀信,以免觸景生情,更加傷感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文