白衣裳二首

· 元稹
藕絲衫子柳花裙,空著沈香慢火薰。 閒倚屏風笑周昉,枉拋心力畫朝雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藕絲衫子:用藕絲織成的輕薄衣衫。
  • 柳花裙:用柳絮般輕柔的布料製成的裙子。
  • 沈香:一種香料,這裏指用沈香木製成的香。
  • 慢火薰:用微弱的火慢慢燻烤。
  • 屏風:室內用來隔斷或擋風的傢俱。
  • 周昉:唐代著名畫家,擅長畫人物。
  • 枉拋心力:白白浪費心思和精力。
  • 朝雲:早晨的雲彩,這裏可能指周昉畫中的雲彩。

翻譯

穿着藕絲織成的輕薄衣衫和柳絮般輕柔的裙子,空空地用沈香在慢火上燻烤。 閒暇時倚靠在屏風旁,笑着看周昉,他白白浪費心思和精力去畫早晨的雲彩。

賞析

這首詩描繪了一位穿着精緻、閒適自在的女子形象。詩中「藕絲衫子柳花裙」形容了女子的衣着輕盈、飄逸,而「空著沈香慢火薰」則表現了她的閒適與優雅。後兩句通過對比女子的悠閒與周昉的辛勞,表達了詩人對藝術創作的看法,認爲藝術創作雖美,但也是一種心力的消耗。整首詩語言優美,意境深遠,通過對日常生活的細膩描繪,展現了唐代文人的審美情趣和生活態度。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文